1
00:00:07,600 --> 00:00:12,020
(Disalin oleh TurboScribe. Tingkatkan ke Tanpa Batas untuk menghapus pesan ini.) Nadat ek my ma se belofte gekry het, het ek elke dag hard geleer.

2
00:00:12,680 --> 00:00:19,080
’n Halfmaand later het ek uiteindelik teruggekom na my leertoestand en die eerste graad gekry.

3
00:00:21,040 --> 00:00:25,240
Toe ek opgewonde was om huis toe te gaan en my ma myself te laat beloon, het ek nie verwag nie

4
00:00:25,240 --> 00:01:06,210
my ma se belofte aan my.

5
00:01:06,210 --> 00:01:10,330
Wat tussen jou en jou ma gebeur het, is jou gesin se private saak.

6
00:01:10,690 --> 00:01:11,750
Ek kan dit nie beheer nie.

7
00:01:11,910 --> 00:01:13,230
Maar jy het eintlik vir Xiao Gang gesê ...

8
00:01:13,230 --> 00:01:14,150
Xiao Gang het jou van my en my ma vertel.

9
00:01:17,090 --> 00:01:18,530
Dit is regtig walglik.

10
00:01:18,770 --> 00:01:20,150
Hoe kan daar 'n dier soos jy wees?

11
00:01:20,430 --> 00:01:23,550
Ek weet regtig nie hoe 'n skelm soos jy in die mediese skool gekom het nie.

12
00:01:23,930 --> 00:01:24,650
Jy bly stil.

13
00:01:24,930 --> 00:01:27,050
Is wat Xiao Gang aan jou gedoen het nie 'n dier nie?

14
00:01:29,290 --> 00:01:31,970
As dit nie vir jou was nie, hoe sou Xiao Gang so geword het?

15
00:01:34,070 --> 00:01:35,790
Dit is die foto wat jou seun vir jou geneem het.

16
00:01:35,790 --> 00:01:37,930
Hierdie is 'n foto van Xiao Gang en my ma op die bed.

17
00:01:38,970 --> 00:01:43,390
Dink jy jou seun is meer dierbaar en soos 'n dier as ek?

18
00:01:44,930 --> 00:01:46,490
Is dit regtig Xiao Gang?

19
00:01:46,870 --> 00:01:48,170
Aangesien jy sê ek is 'n skelm,

20
00:01:48,790 --> 00:01:51,090
Ek sal hierdie foto's aan ons klasgroep stuur.

21
00:01:51,570 --> 00:01:54,150
Laat almal sien wie die skelm is.

22
00:01:54,330 --> 00:01:56,450
Nee, nee, Zhang Lei, jy kan dit nie stuur nie.

23
00:01:56,550 --> 00:01:57,050
Vee dit uit.

24
00:01:57,150 --> 00:01:58,510
Zhang Lei, ek smeek jou.

25
00:01:58,690 --> 00:01:59,210
Vee dit uit.

26
00:01:59,470 --> 00:02:01,550
As jy dit uitstuur, sal Xiao Gang se lewe verby wees.

27
00:02:01,990 --> 00:02:02,690
Goed, juffrou Lin.

28
00:02:02,690 --> 00:02:06,070
Juffrou Lin, dit is goed om dit uit te vee, maar daar is voorwaardes.

29
00:02:06,710 --> 00:02:07,270
Watter voorwaardes?

30
00:02:08,330 --> 00:02:09,650
Gaan na skool na my huis toe.

31
00:02:09,810 --> 00:02:10,750
Ons sal stadig praat.

32
00:02:11,150 --> 00:02:12,350
Zhang Lei, moenie te ver gaan nie.

33
00:02:12,610 --> 00:02:13,850
Ek weet wat jy wil doen.

34
00:02:14,310 --> 00:02:14,750
Jy droom.

35
00:02:15,450 --> 00:02:16,610
In die ergste geval sal ek die polisie bel.

36
00:02:17,850 --> 00:02:19,110
Goed, dan bel jy die polisie.

37
00:02:19,450 --> 00:02:21,430
Kyk of jy vinnig die polisie bel of my foto is vinnig.

38
00:02:23,170 --> 00:02:25,590
Zhang Lei, ek weet dis moeilik vir jou by die huis.

39
00:02:26,390 --> 00:02:27,870
Jy sien, hoeveel geld het jy nodig?

40
00:02:28,190 --> 00:02:29,070
Hoeveel geld is okay.

41
00:02:29,670 --> 00:02:31,530
Ek wil net hê jy moet die foto uitvee, okay?

42
00:02:31,530 --> 00:02:31,730
Goed.

43
00:02:32,010 --> 00:02:32,730
Wie wil jou geld hê?

44
00:02:33,210 --> 00:02:34,370
Jou seun het vir my ma gesorg.

45
00:02:35,030 --> 00:02:36,310
Ek wil net vir jou sorg.

46
00:02:36,770 --> 00:02:37,290
Jy is mal daaroor of nie.

47
00:02:47,900 --> 00:02:50,720
Wat doen jy?

48
00:02:51,180 --> 00:02:51,840
Laat gaan.

49
00:02:52,160 --> 00:02:52,760
Laat gaan.

50
00:02:53,140 --> 00:02:54,020
Kom uit die pad.

51
00:02:54,260 --> 00:02:54,880
Kom uit die pad.

52
00:02:55,140 --> 00:02:55,860
Jou baster.

53
00:02:56,360 --> 00:02:56,880
Kom uit die pad.

54
00:02:56,980 --> 00:02:57,700
Moenie aan my raak nie.

55
00:02:57,920 --> 00:02:58,580
Kom uit die pad.

56
00:02:59,020 --> 00:03:00,140
Moenie aan my raak nie.

57
00:03:00,680 --> 00:03:01,960
Juffrou, wat gee jy voor?

58
00:03:02,840 --> 00:03:03,880
Xiao Gang het my vertel.

59
00:03:04,380 --> 00:03:05,960
Hy het gesê sy pa kon jou nie tevrede stel nie.

60
00:03:05,960 --> 00:03:07,700
Kyk na my hoender.

61
00:03:07,920 --> 00:03:09,260
Is dit groter as jou man s'n?

62
00:03:09,980 --> 00:03:11,740
Jou onopgevoede dier.

63
00:03:12,000 --> 00:03:12,560
Toemaar.

64
00:03:13,220 --> 00:03:15,580
Juffrou, aangesien jy hier is,

65
00:03:15,760 --> 00:03:17,120
jy moet geestelik voorbereid wees.

66
00:03:17,560 --> 00:03:18,600
Kom ons wees